ARTICHO : la boîte à outils de l'édition –

Correction

Les outils indispensables pour la correction professionnelle

PrésentationTypographieStructuration – Correction – PartageQui sommes-nous ?

 

Simplicité et gain de temps au quotidien

Les outils de l’Articho étendent les possibilités de Word pour la correction et la préparation de copie.

Configuration express

La Configuration express regroupe en une seule fenêtre toutes les options de configuration de Word de façon à assurer un comportement optimal du traitement de texte, adapté à la correction professionnelle et à la préparation de copie.

Chercher-remplacer joker

Le chercher-remplacer joker étend les possibilités du chercher-remplacer de Word en autorisant l’utilisation des caractères génériques (tout chiffre, toute lettre) dans les textes de remplacement.

Le chercher-remplacer joker permet d’effectuer en un clic des corrections génériques sur l’ensemble du document.

Utilisez le bouton Plus pour accéder aux options et limiter la recherche à un style de paragraphe.

Chercher-coller

Le chercher-coller remplace le texte recherché par le contenu du presse-papiers. Le texte de remplacement peut ainsi comprendre tout type de contenus (tableaux, images, notes de bas de pages…) et surtout des enrichissements.

EXEMPLE
Le chercher-coller permet, par exemple, de remplacer sur l’ensemble d’un document l’expression “CO2” par l’expression “CO2” (le chiffre 2 en indice), remplacement impossible avec le chercher-remplacer de Word.

Corriger l’index

Alors que l’index généré par Word est indépendant des marques d’index du document, l’Articho génère un index lié aux marques d’index réparties dans le document. Les corrections que vous effectuez sur l’index généré par l’Articho sont ainsi reportées sur les entrées d’index du document. Vous pouvez ainsi corriger simplement l’index en amont de la mise en pages.

Pour une ergonomie optimale, le déplacement et les corrections s’effectuent avec le clavier sans qu’il soit nécessaire d’avoir recours à la souris. Lorsqu’une correction affecte plusieurs entrées (dans l’exemple ci-dessous, la correction de “Variable” en “Variables”), toutes les marques d’index associées du document sont corrigées simultanément.

Vous pouvez également effectuer des corrections de casse (conversion des minuscules en majuscules ou inversement, sur les niveaux d’index de votre choix) et des corrections de texte (chercher-remplacer) sur l’ensemble des marques d’index du document.

    

Composer les tableaux

La composition des tableaux assure un confort de lecture optimal du document Word lors de la correction et libère le metteur le metteur en pages de cette tâche délicate et consommatrice de temps.

Vous choisissez la largeur voulue fonction de votre gabarit de mise en pages, et l’Articho compose tous les tableaux, en équilibrant les largeurs de colonnes fonction de leur contenu.

Générer un compte rendu

Cette fonction génère un compte rendu détaillé des spécificités techniques du document Word, que vous pouvez ainsi communiquer à des collaborateurs, par exemple lors de la transmission du document au service fabrication ou au maquettiste.

Numérotation auto > texte

La conversion des numérotations automatiques de Word en texte solide, suivi d’une tabulation évite les erreurs d’interprétation des numérotations lors de l’édition du texte ou de son import dans un logiciel de mise en pages.

Consolider les enrichissements

La conversion des enrichissements inappropriés dans des formats sûrs et reconnus par les logiciels de mise en pages assure de ne pas perdre ces informations lors de l’import du document Word dans le logiciel de mise en pages.

Supprimer les infos parasites

La suppression des informations parasites sécurise l’import du document dans le logiciel de mise en pages, et en simplifie l’interprétation par le metteur en pages. Cette fonction permet aussi de supprimer des informations que vous ne souhaitez pas communiquer lors de la transmission du document, comme des commentaires ou des marques de révisions.

PrésentationTypographieStructuration – Correction – PartageQui sommes-nous ?

 

Télécharger la version d’évaluation

Entièrement fonctionnelle et gratuite 30 jours