ARTICHO : la boîte à outils de l'édition –

Présentation

solution complète pour la préparation de copie

PrésentationTypographieNettoyageStructurationOutilsPartageQui sommes-nous ?

L’Articho est un complément (addin) pour Microsoft Word qui enrichit le traitement de texte de fonctions qui simplifient et sécurisent la préparation de copie.

L’Articho est l’allié des spécialistes du texte (éditeurs, correcteurs, rédacteurs et journalistes, agences ou services de communication) et des fabricants (maquettistes, webmasters, producteurs numériques).

Publication print et numérique

Outre la correction et la mise en conformité typographique, la structuration des documents dès la phase de préparation de copie constitue aujourd’hui un enjeu clé pour la maîtrise des coûts et des délais de production.

L’automatisation des tâches récurrentes et consommatrices de temps d’une préparation de copie complète garantit le bon déroulé de toute la chaîne de production des contenus :

– le contrôle de la conformité des textes avec le code typographique aide à produire des textes de qualité de façon fiable et dans des délais maîtrisés, et limite ainsi le temps de la correction ;
– la structuration des documents par feuille de styles et la suppression des informations parasites sécurisent et accélèrent la fabrication print et numérique ;
les outils simplifient la correction et l’editing au quotidien.

Préparation complète

Les cinq fonctions de Préparation de copie de l’Articho automatisent les cinq étapes incontournables et consommatrices de temps d’une préparation complète et garantit la production de documents Word conformes aux règles typographiques et aux besoins de la fabrication.

1. Analyse : le compte rendu technique (présence de notes, tableaux, champs, styles utilisés…) donne une vision précise du document et des points à considérer lors de la préparation et de la fabrication.
2. Nettoyage : la suppression automatisée des caractères indésirables dans le texte courant, mais aussi dans les tableaux et les notes de bas de page produit des documents sains en un clic.
3. Typographie : le contrôle de la conformité des textes avec les règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale et avec vos chartes éditoriales est pointu et transparent.
4. Orthographe : le décoquillage orthographique du texte limite les corrections sur épreuves.
5. Structuration : l’application automatisée des styles de caractère et l’optimisation technique des documents sécurisent et accélèrent la fabrication print et numérique.

Outils pour la correction et l’editing

Les outils de l’Articho étendent les possibilités de Word pour la correction professionnelle et l’editing, et assurent ainsi confort et gain de temps au quotidien.

Chartes éditoriales personnalisées

La correction typographique de l’Articho intègre par défaut les règles du Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, l’ouvrage de référence des éditeurs.

Vous consultez, modifiez et complétez simplement ces contrôles afin d’adapter l’Articho à vos chartes et aux spécificités des sujets que vous publiez.

  

Travail collaboratif

L’Articho permet de créer un nombre illimité de chartes éditoriales. Le partage des chartes (au sein d’un réseau interne ou avec des collaborateurs extérieurs) assure une préparation homogène des documents, garante de la cohérence éditoriale et du bon déroulé de la production.

CERTIFICATION DIGICERT
Le programme d’installation et le code de l’Articho sont signés numériquement par un certificat d’authentification et de certification Digicert, organisme de certification international.

PrésentationTypographieNettoyageStructurationOutilsPartageQui sommes-nous ?

Télécharger la version d’évaluation

Entièrement fonctionnelle et gratuite 30 jours