• +33 7 50 60 80 17

Qui sommes-nous ?

L’Articho, c’est une équipe de maraîchers aux compétences complémentaires qui habitent à Paris, Marseille, Douarnenez, Brest, Rennes, Londres et New-York.

concepteur et développeur Word.

Mikaël Bidault

Les bases de l’Articho sont plantées en 1996, année à laquelle je commence à développer des fonctions complémentaires pour Word.

Responsable du pôle Relecture et de l’équipe des assistants d’édition de Pearson Education France, mon objectif est alors d’automatiser les activités récurrentes de la correction et de la préparation de copie afin de concilier des volumes de publication conséquents et une exigence éditoriale élevée.

Coordinateur éditorial à partir de 1998, je continue à développer des fonctions complémentaires pour Word avec pour objectif, cette fois, de simplifier les échanges entre éditeurs et fabricants en automatisant l’optimisation des documents pour la fabrication.

Depuis 2005, je propose mes services en coordination éditoriale, préparation de copie et mise en pages print et numérique en tant qu’indépendant. Avec l’arrivée des ebooks et autres formats numériques, la structuration est devenue un enjeu clé de la préparation de copie pour la maîtrise des délais et des coûts de fabrication. J’ai développé des fonctions de structuration et d’optimisation technique des documents Word afin de répondre aux exigences de la publication multisupport et aux évolutions des logiciels de mise en pages.

En 2015, j’ai décidé de partager les outils que je pensais depuis 20 ans. L’Articho était lancé.

Avec mes amis maraîchers, nous cultivons l’Articho avec passion et sommes heureux de vous en faire découvrir les vertus.

 

Artichotement

“The days of intimidating & confusing insurance companies are finally over!”

Clément Bascoulard

“Insurance used to scare me. But that all changed thanks to United! They make everything easy to understand and use!”

Happy customers

Laura Halegrave

“The best insurance company I’ve worked with! Not only is everything so simple, but they have the best rates in the industry.”

Camille Hascoët

“The best insurance company I’ve worked with! Not only is everything so simple, but they have the best rates in the industry.”

Sandrine Henry

“Talk about a cool Insruance company! Everything is online and if you do need to speak to someone for help, it’s like talking to a friend!”

Rita Beck

“Talk about a cool Insruance company! Everything is online and if you do need to speak to someone for help, it’s like talking to a friend!”

Your life, Our answers

Explore our products to learn more about your insurance options and in addition receive a quote from us.

?

Un complément (aussi appelé addin ou plug-in) est un logiciel qui s’intègre dans un autre logiciel et lui apporte de nouvelles fonctionnalités. L’Articho est un complément pour Microsoft Word dédié aux besoins spécifiques des acteurs de la publication imprimée et numérique. Une fois l’Articho installé sur l’ordinateur, Word affiche l’onglet Articho à droite de l’onglet Affichage du ruban.

Solution complète pour la correction et la préparation technique des documents Word, l’Articho simplifie et automatise le travail de tous les acteurs de la production éditoriale : éditeurs, correcteurs, rédacteurs et journalistes, webmasters, préparateurs de copie… et celui des fabricants en charge de la réalisation des formats imprimés et/ou numériques des publications : maquettistes, graphistes, producteurs d’ebooks ou de formats numériques…

L’Articho s’adresse ainsi aux éditeurs et aux fabricants, mais aussi aux médias, agences de communication, mairies et institutions, sites Internet… et plus largement, à toutes les personnes et structures désireuses de publier simplement et efficacement des contenus de qualité.

  • Rédaction, correction et préparation de copie. L’Articho constitue une solution complète pour la préparation éditoriale des textes et la correction. Il enrichit Word d’outils simples et efficaces pour automatiser les tâches récurrentes de la préparation de copie – comme la correction typographique –, ainsi que des fonctions adaptées à la correction professionnelle et à l’editing.
  • Fabrication. La structuration pointue des documents Word en amont de leur import dans un logiciel de mise en pages ou de leur production numérique sécurisent et automatisent le travail des maquettistes et des producteurs de formats numériques.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

want to
talk with us?

Leave your details and one of our experts will contact you!

petite histoire de l’articho

Présentation – Charte éditoriale – Nettoyage – Structuration – Boîte à outils – Partage – Qui sommes-nous ?

L’Articho, c’est une équipe de maraîchers aux compétences complémentaires qui habitent à Paris, Marseille, Douarnenez, Brest, Rennes, Londres et New-York. J’en suis le concepteur et développeur Word. Grégory Hatey est notre webmaster. Clément Bascoulard prend en charge toute la programmation hors programmation VBA. Sandrine Henry est correctrice et adapte l’Articho aux règles typographiques en cours outre-Manche. Laura Halegraves est la traductrice du logiciel en langue anglaise. Rita Beck est l’éditrice du site Internet anglais.

Une longue maturation

Les bases de l’Articho sont plantées en 1996, année à laquelle je commence à développer des fonctions complémentaires pour Word. Responsable du pôle Relecture et de l’équipe des assistants d’édition de Pearson Education France, mon objectif est alors d’automatiser les activités récurrentes de la correction et de la préparation de copie afin de concilier des volumes de publication conséquents et une exigence éditoriale élevée.

Coordinateur éditorial à partir de 1998, je continue à développer des fonctions complémentaires pour Word avec pour objectif, cette fois, de simplifier les échanges entre éditeurs et fabricants en automatisant l’optimisation des documents pour la fabrication.

Depuis 2005, je propose mes services en coordination éditoriale, préparation de copie et mise en pages print et numérique en tant qu’indépendant. Avec l’arrivée des ebooks et autres formats numériques, la structuration est devenue un enjeu clé de la préparation de copie pour la maîtrise des délais et des coûts de fabrication. J’ai développé des fonctions de structuration et d’optimisation technique des documents Word afin de répondre aux exigences de la publication multisupport et aux évolutions des logiciels de mise en pages.

En 2015, j’ai décidé de partager les outils que je pensais depuis 20 ans. L’Articho était lancé.

Avec mes amis maraîchers, nous cultivons l’Articho avec passion et sommes heureux de vous en faire découvrir les vertus.

Artichotement

Mikaël Bidault

Présentation – Charte éditoriale – Nettoyage – Structuration – Boîte à outils – Partage – Qui sommes-nous ?

Télécharger la version d’évaluation

Entièrement fonctionnelle 30 jours (version gratuite au-delà)
TÉLÉCHARGER

With our modern approach to insurance, there’s never been a more comfortable way to protect yourself. Join the United family and start living a stress-free life.