***********
Introduction – Style guide – Cleaning – Formatting – Toolbox – Sharing – About us
La correction des erreurs d’espaces constitue une étape primordiale de la correction d’un document et de son optimisation pour la mise en pages. L’Articho corrige les problèmes d’espaces dans les textes, les tableaux et les notes de bas de page :
– règles d’espace des ponctuations ;
– espaces insécables ;
– suppression des espaces multiples ;
– suppression des espaces parasites.
Règles d’espaces des ponctuations
Cette fonction contrôle que les règles d’espace avant et après les caractères de ponctuation et les symboles sont respectées. Une règle d’espace consiste en l’affectation de l’une des trois possibilités suivantes, avant et après le signe :
– pas d’espace ;
– une espace simple ;
– une espace insécable.
Si la règle n’est pas respectée, vous êtes invité à effecteur la correction.
Par défaut, l’Articho intègre les règles d’espace “standard”. Vous modifiez ces règles comme souhaité afin de les adapter à vos chartes.
Espaces insécables
Le placement automatisé des espaces insécables évite les retours à la ligne inopportuns, et limite ainsi les interventions du metteur en pages et les corrections sur épreuves. Pour placer les espaces insécables, choisissez la commande correspondante du menu Charte édito ou cochez la case éponyme sur la fenêtre Charte édito (option Afficher tout).
Consultez les règles d’espaces insécables via le lien Détails associé et ajoutez des règles d’espaces insécables au plus proche des contenus que vous publiez.
EXEMPLES DE PERSONNALISATION
Vous publiez des ouvrages sur le thème de l’avionnerie, vous ajouterez avec bénéfice les règles d’espaces insécables suivantes : « Boeing ^# » et « Airbus ^# » (les signes « ^# » signifient « n’importe quel chiffre » ; utilisez le bouton Caractère spécial pour insérer ce type de caractères génériques). Si elle manque, une espace insécable sera proposée entre les termes Boeing/Airbus et le chiffre qui suit.
Suppression des espaces indésirables
Complétez les corrections d’erreurs d’espaces par la fonction Nettoyage afin de supprimer les espaces indésirables dans le texte, les tableaux et les notes de bas de page (en début ou fin de paragraphe, en début ou fin de cellule, avant ou après une tabulation…).
Style guide in detail:
– Spacing rules: punctuations, non-breaking spaces and unwanted spaces
– Composition of numbers
– Composition in italic/roman
– Case rules
– Miscellaneous rules : quotation marks, dashes, location of note calls, frequent errors…
– Signs going by pairs
– Consult the style guide
Download trial version
Fully functional and free 30 days
