ARTICHO

about us

***********

IntroductionStyle guideCleaningFormattingToolboxSharing – About us

L’Articho, c’est une équipe de maraîchers aux compétences complémentaires. J’en suis le concepteur et développeur Word. Grégory Hatey est le webmaster du site Web. Clément Bascoulard prend en charge toute la programmation hors programmation VBA. Sandrine Henry est correctrice et adapte l’Articho aux règles typographiques en cours outre-Manche. Laura Halegraves est la traductrice du logiciel en langue anglaise. Rita Beck est l’éditrice du site Internet anglais.

Une longue maturation

Les bases de l’Articho sont plantées en 1996, année à laquelle je commence à développer des fonctions complémentaires pour Word. Responsable du pôle Relecture et de l’équipe des assistants d’édition de Pearson Education France, mon objectif est alors d’automatiser les activités récurrentes de la correction et de la préparation de copie afin de conjuguer des volumes de publication conséquents et une exigence éditoriale élevée.

Coordinateur éditorial à partir de 1998, je continue à développer des fonctions complémentaires pour Word avec pour objectif, cette fois, de simplifier les échanges entre éditeurs et fabricants en optimisant les documents pour la fabrication.

Depuis 2005, je propose mes services en coordination éditoriale, préparation de copie et mise en pages print et numérique en tant qu’indépendant. Avec l’arrivée des ebooks et autres formats numériques, la structuration est devenue un enjeu clé de la préparation de copie pour la maîtrise
des délais et des coûts de fabrication. J’ai alors développé des fonctions de structuration et d’optimisation technique des documents afin de répondre aux exigences de la publication multisupport et aux évolutions des logiciels de mise en pages.

En 2015, j’ai décidé de partager les outils que je pensais depuis 20 ans. L’Articho est lancé.

Avec mes amis maraîchers, nous cultivons l’Articho avec passion et sommes heureux de vous en faire découvrir les vertus.

Artichotement

Mikaël Bidault

IntroductionStyle guideCleaningFormattingToolboxSharing – About us

Download trial version

Fully functional and free 30 days